Davinci-Resolve达芬奇AI字幕脚本

介绍

使用 OpenAI Whisper 和 Stable-TS 自动转录您的编辑时间线，以实现极高的准确性。

• 以您自己的自定义样式生成字幕。
• 完全免费，在Davinci Resolve中本地运行。
• 适用于 Mac、Linux 和 Windows。
• 在 Resolve 的 Free 和 Studio 版本上均受支持。
• 使用字幕导航器跳转到时间轴上的位置。
• 新增功能！！- 从任何语言翻译成英语。

下载

仓库下载：https://github.com/tmoroney/auto-subs/releases/

夸克云盘：https://pan.quark.cn/s/f1228916497d

蓝奏云：https://noise.lanzoul.com/i2hU31udktkj

使用指南

第 1 步：打开自动订阅

在 Resolve 的顶部菜单栏中单击，然后在列表中进行选择。Workspace``Scripts``auto-subs

Workspace -> Scripts -> auto-subs

第 2 步：创建模板

将 a 添加到时间线，根据自己的喜好对其进行自定义，然后将其拖到 .这将用作字幕的模板。Text+``Media Pool

第 3 步：选择要添加字幕的区域

使用键盘上的 和 键标记要字幕的区域的开头 （“In”） 和结束 （“Out”）。I``O

第 4 步：转录

单击**“生成字幕”**以转录选定的时间轴区域。

自动设置

自动安装仅适用于 Windows
以下命令执行 PowerShell 脚本，该脚本将安装 Fusion scripts 文件夹中的所有依赖项和位置。auto-subs.py

1. 下载 Python 3.12 并运行安装程序。确保在安装过程中打勾。"Add python.exe to PATH"

2. 在管理员模式下打开 PowerShell。

3. 将此命令复制到 Powershell + 按 Enter 键运行它。

   Invoke-Expression (Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/tmoroney/auto-subs/main/install-script.ps1").Content

手动设置

总结：

1. 安装 Python 3.8 - 3.12
2. 安装 OpenAI Whisper
3. 安装 FFMPEG（由 Whisper 用于音频处理）
4. 安装 Stable-TS（改进字幕）
5. 下载 + 复制 auto-subs.py 到 Fusion Scripts 文件夹。

设置指南：

Windows 安装程序

步骤 1：安装 Python

下载 Python 3.12（或任何 3.8 >版本）并运行安装程序。确保在安装过程中打勾。"Add python.exe to PATH"

第 2 步：安装 Whisper

从 Whisper 设置指南 - 运行以下命令为您的操作系统安装 OpenAI Whisper。

pip install -U openai-whisper

第 3 步：安装 FFMPEG

安装 FFMPEG（用于音频处理）。我建议使用包管理器，因为它可以使安装过程不那么混乱。

# on Windows using Chocolatey (https://chocolatey.org/install)
choco install ffmpeg

# on Windows using Scoop (https://scoop.sh/)
scoop install ffmpeg

步骤 4：安装 Stable-TS

通过在终端中运行以下命令来安装 Stable-TS：

pip install -U stable-ts

第 5 步：下载 Python 脚本

在 Powershell 中运行以下命令：

Invoke-Expression (Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/tmoroney/auto-subs/main/update-script.ps1").Content

或

下载 auto-subs-light.py 并将其放在以下目录之一中：

• 所有用户：%PROGRAMDATA%\Blackmagic Design\DaVinci Resolve\Fusion\Scripts
• 具体用户：%APPDATA%\Roaming\Blackmagic Design\DaVinci Resolve\Support\Fusion\Scripts

MacOS 设置

打开终端并运行以下命令…

1. 安装 Homebrew 包管理器：

   /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

2. 安装 Python：

   brew install python

能的错误：
✔️解决方案：在终端中运行此命令（将 Python 目录替换为计算机上安装 Python 的任何位置）。<urlopen error [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: self-signed certificate in certificate chain (_ssl.c:1006)>``/Applications/Python\ 3.11/Install\ Certificates.command

3,安装 FFMPEG（由 Whisper 用于音频处理）：

brew install ffmpeg

4,安装 OpenAI Whisper：

pip install -U openai-whisper

# if previous command does not work
pip3 install -U openai-whisper

5,安装 Stable-TS：

pip install -U stable-ts

# if previous command does not work
pip3 install -U stable-ts

载 auto-subs-light.py 并将其放在以下目录之一中：

• 所有用户：/Library/Application Support/Blackmagic Design/DaVinci Resolve/Fusion/Scripts/Utility
• 具体用户：/Users/<UserName>/Library/Application Support/Blackmagic Design/DaVinci Resolve/Fusion/Scripts/Utility

Linux 设置

安装以下内容：

# on Ubuntu or Debian
sudo apt-get install python3.11

# on Arch Linux
sudo pacman -S python3.11

FFMPEG格式

# on Ubuntu or Debian
sudo apt update && sudo apt install ffmpeg

# on Arch Linux
sudo pacman -S ffmpeg

OpenAI whisper

pip install -U openai-whisper

稳定-TS

pip install -U stable-ts

下载 auto-subs-light.py(https://github.com/tmoroney/auto-subs/blob/main/auto-subs-light.py)** 并将其放在以下目录之一中：

• 所有用户：（或取决于安装）/opt/resolve/Fusion/Scripts/Utility``/home/resolve/Fusion/Scripts/Utility
• 具体用户：$HOME/.local/share/DaVinciResolve/Fusion/Scripts/Utility

更新 AutoSubs

自动（仅限 Windows）：

打开 PowerShell 并运行以下命令：

Invoke-Expression (Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/tmoroney/auto-subs/main/update-script.ps1").Content

手册（Windows、Mac、Linux）

下载 auto-subs.py 文件并将其添加到以下目录之一：

1. 窗户：
   • 所有用户：%PROGRAMDATA%\Blackmagic Design\DaVinci Resolve\Fusion\Scripts
   • 具体用户：%APPDATA%\Roaming\Blackmagic Design\DaVinci Resolve\Support\Fusion\Scripts
2. Mac 操作系统：
   • 所有用户：/Library/Application Support/Blackmagic Design/DaVinci Resolve/Fusion/Scripts/Utility
   • 具体用户：/Users/<UserName>/Library/Application Support/Blackmagic Design/DaVinci Resolve/Fusion/Scripts/Utility
3. Linux操作系统：
   • 所有用户：（或取决于安装）/opt/resolve/Fusion/Scripts/Utility``/home/resolve/Fusion/Scripts/Utility
   • 具体用户：$HOME/.local/share/DaVinciResolve/Fusion/Scripts/Utility

轻量级版本

此版本删除了音频转录。这意味着更少的设置，但需要字幕 （SRT） 文件作为输入。如果您已经有转录视频的方法（例如 Davinci Resolve Studio 的内置字幕功能或 CapCut 字幕），并且您只需要带有自定义主题的字幕，请使用此选项。

从 SRT 文件创建主题字幕。

第 1 步

安装任何版本的 Python（在安装过程中打勾）"Add python.exe to PATH"

步骤 2

下载 auto-subs-light.py 并将其放在 Fusion Scripts 文件夹的文件夹中。Utility

...\Blackmagic Design\DaVinci Resolve\Fusion\Scripts\Utility

常见问题

1. 自动订阅打不开

通过从 Resolve 的顶部菜单/工具栏打开控制台，然后单击控制台顶部，验证 Resolve 是否检测到您的 Python 安装。 确保在系统环境变量中包含以下内容：py3``Path

• C:\Users\<your-user-name>\AppData\Local\Programs\Python\Python312
• C:\Users\<your-user-name>\AppData\Local\Programs\Python\Python312\Scripts\

2.找不到Fusion文件夹

使用(https://www.voidtools.com/)”快速搜索计算机（仅限 Windows）。

3. MacOS错误

<urlopen error [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: self-signed certificate in certificate chain (_ssl.c:1006)>

溶液：在终端中运行此命令（将 Python 目录替换为计算机上安装 Python 的位置）。

/Applications/Python\ 3.11/Install\ Certificates.command

4. 检查Resolve使用的Python版本

import sys + print (sys.version)在 Resolve 控制台中。